Reduced Operation due to Christmas Holidays

From Friday, December 20th until Monday, January 6th our operation is reduced. Emails will neither be read nor be forwarded during this time. Happy Season’s Greetings to you.      

Reduzierter Betrieb

Von Freitag, 20. Dezember bis Montag, 06. Januar ist der Betrieb stark reduziert. E-Mails werden während dieser Zeit nicht beantwortet oder weitergeleitet. Ihnen wünschen wir frohe Festtage.

Vom 20.07. - 02.08. haben wir Betriebsferien.

Ab Mitte Juli bis Mitte August ist der Betrieb sehr stark reduziert.
Gerne sind wir danach wieder für Sie da.

We will be closed from July 22 to August 04,
due to summer vacations.

Operation will be strongly reduced two weeks prior to
and two weeks after our summer vacations.
We look forward to being back at your disposal afterwards.